外国语言文学学科以准确把握学科动态、激发人才队伍活力、提高科研产出效率、提升人才培养质量为建设目标，是邵阳学院A类应用特色学科。在学科建设领导小组带领下，该学科凝练学科方向，现有翻译学、英美文学、英语语言学和英语语言教育等四个方向，每个学科方向团队由5名一线教师组成，共20人，其中教授4人、副教授13人、博士8人。
近五年，外国语言文学学科取得了较好的学科研究成果。在《外国语》、《现代外语》、《外语电化教学》、《当代外语研究》、Resources Policy等国内外刊物发表论文135篇，其中中文核心及其以上论文14篇，出版学术专著和教材8部，获批教育部人文社会科学研究项目、湖南省社会科学基金项目、湖南省教育厅科学研究重点和优秀青年项目等省级以上研究项目15项，获省级及以上科研或教学成果奖3项。英语、商务英语两个专业均为湖南省一流专业建设点，《英语语音与模仿》、《商务英语阅读》认定为省级一流课程，团队成员参与省教学成果奖一项(排名第4)，获省级教学竞赛二等奖两项、三等奖一项，获省教改课题7项。近三年与64家单位建立了合作关系，其中省级校企合作创新创业教育基地2个，学生近三年获省级以上学科竞赛奖项80余项。近年英语专业四级通过率为67.95%，年终就业率达95%以上。
