2008年11月10日，南京大学博士生导师、外国文学研究所所长、《当代外国文学》主编杨金才教授与湖南科技大学外国语学院院长曾艳钰教授在学校办公楼二楼报告厅为外语系师生分别作了题为“从修辞看英语语言的魅力”、“《圣经》对英美文学的影响”的学术报告。

      杨教授以简洁的语言、丰富的例证，理论联系实际，深入浅出地阐释了文学作品中使用修辞所展示的独特语言魅力，他的讲授风格亲切自然，表达幽默风趣。曾艳钰教授则从自己的教学研究出发，生动具体地介绍了《圣经》的基本内容、《圣经》的文学意义及《圣经》对英美文学的三种影响方式：直接引用、汲取题材再创作以及隐喻手法。两位教授精彩的报告赢得了老师和同学们的阵阵掌声。

      学术报告先后问答环节更是把现场气氛推向高潮。同学们在一种热烈的氛围下畅所欲言，提出各种问题。两位教授循之善诱，以具体事例、令人信服的道理，为学生释疑解惑，同学们一个个脸上露出了满意的笑容。

      最后，外语系主任陈红教授对两位专家的精彩报告做了简短的总结，并希望所有同学都能带着批评的眼光赏析文学作品，深刻领会文学作品中英语语言的无穷魅力，进一步提高文学欣赏水平和跨文化交际的能力。

      这次讲座师生们都感觉受益匪浅，讲座结束后，不少师生都觉得意犹未尽，仍围着两位教授提问，久久不肯散去。