欢迎访问邵阳学院法商学院官网!
学校首页  |   设为首页  |   加入收藏

招生就业

就业工作 首页 > 招生就业 > 就业工作

法商学院2022届毕业生就业工作方案

时间:2022-03-01

法商学院2022届毕业生就业工作方案

为了落实党中央“六稳”和“六保”重大决策和学校关于就业工作的部署,做好我院2022届毕业生的就业工作,开创就业工作新局面,经专门会议研究,制定如下具体方案。

一、指导思想

全体教职员工务必统一思想、提高认识,提高站位,坚定信心、迎难而上,全员动员,群策群力,全力以赴,及时发现并解决问题,切实做好毕业生就业工作,保质保量完成今年就业工作目标,不断推进就业工作高质量发展。

二、工作目标

截止到2022年8月31号,确保本院的初次就业率达到90%以上,有就业意向的建档立卡毕业生百分之百就业。

三、工作形势

1、2022届毕业生总人数为364人,其中法学专业124人,会计学专业189人,资产评估专业51人,目前三专业个落实工作人数为59人。

2、2022年就业形势将延续总体平稳态势。但不确定、不稳定因素仍然较多,就业形势依然比较复杂,面临诸多挑战高校毕业生预计达到1076万人,达到新高。

3、部分学生计划考研、考公二战,就业意愿不强,“缓就业、慢就业”现象增多,此类学生短期内不考虑就业。

4、个别学生比较迷茫,暂时没有就业打算。

四、工作组织

成立毕业生就业工作领导小组

 长:杨旭东 张先友

副组长:蒋敏  郑爱民  胡长云

 员:彭浩   黎倩   刘卉   唐杰  张永才  论文指导老师

五、工作措施

1.就业工作责任制

杨旭东院长、张先友书记为毕业生就业工作第一责任人。2018级会计学一班,由杨旭东院长直接负责,班主任李英一老师具体负责;2018级会计学二班,由郑爱民副院长直接负责,班主任苏佳玲老师具体负责;2018级会计学三班,由郑爱民副院长直接负责,班主任张永才老师具体负责;2018级会计学四班,由蒋敏副书记直接负责,班主任彭浩老师具体负责;2018级资产评估一班,由蒋敏副书记直接负责,班主任黎倩老师具体负责。2018级法卓班,由张先友书记(班主任)直接(具体)负责。2018级法学班,由胡长云副院长直接负责,班主任谢宇程老师具体负责。各班级论文指导老师配合班主任开展工作,及时提供就业信息,实行网格化管理,形成“全员参与、齐抓共管”的工作格局,见(附件1),做到“一生一策”。

2、具体工作要求

   1)引导毕业生转变就业观念,面向基层就业;动员毕业生参军入伍;支持毕业生到到中小微企业工作;号召毕业生报考或报名参加“选调生”、“特岗教师”、“三支一扶”、“志愿服务西部计划”等专门项目。

   2)从2022年2月至6月,每月召开一次2022届毕业生就业工作专题会议,研究并安排相关工作。

35月1日前,班主任和论文指导老师对未就业学生情况进行摸排,掌握动态,一对一帮扶,建立就业工作台账(附件2),对已知就业的同学,要求其提供三方协议、聘用(劳动)合同、就业证明函(附件3)三者中的任意一个拍照发原图即可,作为就业证明材料及时提供给彭浩老师。

4)千方百计做好建档立卡学生就业帮扶工作,确保8月31号前34名建档立卡学生全部就业。

5)每周五上午就业专干彭浩更新未就业学生名单,发布在法商学院QQ工作群。

 

法商学院        

 2022年3月1日

 

 

 

 

 

附件1

法商学院2022届毕业生就业工作分班管理责任制

 

2018级会计学一班

2018级会计学二班

2018级会计学三班

第一责任人

杨旭东  张先友

 

职务

姓名

职务

姓名

职务

姓名

直接责任人

院长

杨旭东

副院长

郑爱民

副院长

郑爱民

具体责任人

辅导员、就业专干

黎倩、彭浩

班主任

李英一

班主任

苏佳玲

班主任

张永才

论文指导老师

刘承智

论文指导老师

郑爱民

论文指导老师

杨旭东

陈品汐

陈桃利

周井娟

石小叶

周平

赖育青

黄诗玮

曾艳芳

苏佳玲

鸿鹏

肖培培

李小健

 

法商学院2022届毕业生就业工作分班管理责任制

 

2018级会计学四班

2018资产评估一班

 

第一责任人

杨旭东  张先友

 

职务

姓名

职务

姓名

 

 

直接责任人

副书记

蒋敏

副书记

蒋敏

 

 

具体责任人

辅导员、就业专干

黎倩、彭浩

班主任

彭浩

班主任

黎倩

 

 

论文指导老师

刘健喜

论文指导老师

肖平

 

 

曹锋

廖倩滢

 

蒋敏

李英一

 

钟露璐

廖国和

 

石小叶

左旺

 

 


法商学院2022届毕业生就业工作分班管理责任制

 

2018级法卓班

2018级法学班

 

第一责任人

杨旭东   张先友

 

职务

姓名

职务

姓名

 

 

直接责任人

书记

张先友

副院长

胡长云

 

 

具体责任人

辅导员、就业专干

黎倩、彭浩

班主任

张先友

班主任

谢宇程

 

 

论文指导老师

张先友

论文指导老师

李晓定

 

 

胡长云

胡必坚

 

费世军

刘雪婷

 

尹长海

廖国和

 

刘欣

刘期家

 

魏昕

廖红

 

李晓定

赵娟

 

 


__同学就业帮扶记录卡

学生姓名

 

性别

 

学院

法商学院

年级

2018

专业

 

学生电话

 

帮扶责任人姓名

 

帮扶责任人电话

 

帮扶责任人所在单位及职称职务

 

帮扶起止时间

 月日 至年月  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

__同学就业帮扶记录卡

帮扶措施

时间

项目内容

帮扶效果

就业技巧方法帮扶情况

 

 

 

 

 

 

心理帮扶情况

 

 

 

 

 

 

 

政策帮扶情况

 

 

 

提供就业岗位信息情况

 

 

 


湖南省普通高等学校2022届毕业生就业证明函

邵阳学院:

经研究,同意接收(录用、聘用)贵校  2022届(研究生、本科、专科)专业毕业生(性别:)到我单位岗位工作,特此证明。

 

单位性质:机□  科研设计单位□  高等教育单位□  中初等教育单位□  

医疗卫生单位□  其他事业单位□   金融单位□   国有企业□  

三资企业□  其他企业□

单位组织机构代码:

接收单位名称(全称)(签章)

 

接收单位具体地址:   邮编:

人事部门负责人:         固定电话:

移动电话:         传真:

二〇二二         

 

 

确认意见:

毕业生本人签字:协议书编号:

院(系)名称:专业名称:

固定电话:移动电话:

二〇二二         

 

辅导员签字:二〇二二年         

院(系)负责人签字:          (院系公章)  二〇二二年         

校(院)就业工作主管部门:(公章)           二〇二二年         

 

指导老师

学生姓名

学号

专业班级

备注

刘承智

陈慧

1841501035

会计学1班

 

周魏

1841501030

会计学1班

 

刘中义

1841501027

会计学1班

 

郭宝灿

1841501026

会计学1班

 

皮丹妮

1841501025

会计学1班

 

古雅淇

1841501015

会计学1班

 

张蝴蝶

1841501009

会计学1班

 

阳倩

1841501002

会计学1班

 

廖荣华

刘冬粤

1841501042

会计学1班

 

祝艳玲

1841501038

会计学1班

 

周安妮

1841501036

会计学1班

 

何操琳

1841501034

会计学1班

 

郭英

1841501029

会计学1班

 

郭思雨

1841501028

会计学1班

 

佘丽丽

1841501022

会计学1班

 

骆雨微

1841501007

会计学1班

 

石小叶

赵紫薇

1841501040

会计学1班

 

雷思佳

1841501039

会计学1班

 

陈绚丽

1841501033

会计学1班

 

朱芊

1841501012

会计学1班

 

孙美琪

1841501005

会计学1班

 

陈淀怡

1841501004

会计学1班

 

黄诗玮

彭雅婷

1841501032

会计学1班

 

叶紫怡

1841501024

会计学1班

 

张燕

1841501023

会计学1班

 

彭宁波

1841501019

会计学1班

 

王菲

1841501017

会计学1班

 

汤静

1841501014

会计学1班

 

涂嘉李

1841501008

会计学1班

 

陈品汐

邬玉美

1841501041

会计学1班

 

李娟

1841501020

会计学1班

 

席圆圆

1841501016

会计学1班

 

刘漩

1841501013

会计学1班

 

彭三湘

1841501011

会计学1班

 

李婷

1841501006

会计学1班

 

朱鸿鹏

唐小艳

1841501037

会计学1班

 

曾佳

1841501021

会计学1班

 

罗佳佳

1841501018

会计学1班

 

袁雨涵

1841501003

会计学1班

 

谢清

1841501001

会计学1班

 

 

指导老师

学生姓名

学号

专业班级

备注

郑爱民

吴康维

1841501177

会计学2班

 

刘梦

1841501082

会计学2班

 

张耀文

1841501071

会计学2班

 

刘艳

1841501069

会计学2班

 

麻洞铃

1841501065

会计学2班

 

赵微怡

1841501063

会计学2班

 

张锡凤

1841501060

会计学2班

 

彭道成

1841501048

会计学2班

 

郑飞鸿

1841501045

会计学2班

 

陈桃利

义红仙

1841501174

会计学2班

 

秦艳

1841501075

会计学2班

 

孙可颖

1841501070

会计学2班

 

林竟成

1841501056

会计学2班

 

余丽

1841501049

会计学2班

 

杨秋

1841501047

会计学2班

 

周芳

1841501046

会计学2班

 

肖美君

1841501044

会计学2班

 

杨梦霞

1841501043

会计学2班

 

周平

杨紫萧

1841501178

会计学2班

 

欧阳蕾

1841501176

会计学2班

 

谢雨桥

1841501083

会计学2班

 

谭秋月

1841501081

会计学2班

 

肖琳

1841501077

会计学2班

 

陈松林

1841501074

会计学2班

 

曾玲玲

1841501067

会计学2班

 

唐燕

1841501066

会计学2班

 

李志伟

1841501054

会计学2班

 

肖培培

李韦佳

1841501086

会计学2班

 

张子怡

1841501079

会计学2班

 

罗佳妍

1841501073

会计学2班

 

郑旦

1841501068

会计学2班

 

田云易

1841501050

会计学2班

 

谢涤宇

史兴伟

1841501062

会计学2班

 

郭一丁

1841501061

会计学2班

 

卢世杰

1841501059

会计学2班

 

李剑峰

1841501057

会计学2班

 

谭赢

1841501051

会计学2班

 

胡珍

邓垚

1841501179

会计学2班

 

卢琦雯

1841501175

会计学2班

 

赵博湘

1841501053

会计学2班

 

朱志标

蒋宇

1841501080

会计学2班

 

柰诚斌

1841501055

会计学2班

 

周勃君

1841501052

会计学2班

 

黄诗玮

容艺心

1841501072

会计学2班

 

 

指导老师

学生姓名

学号

专业班级

备注

杨旭东

欧阳陈皓

1841501185

会计学3班

 

朱思霖

1841501184

会计学3班

 

唐思思

1841501125

会计学3班

 

李伟敏

1841501114

会计学3班

 

刘婕怡

1841501110

会计学3班

 

唐一帆

1841501102

会计学3班

 

彭超军

1841501101

会计学3班

 

马可

1841501099

会计学3班

 

唐卿

1841501088

会计学3班

 

李小健

石泽芳

1841501183

会计学3班

 

刘菊红

1841501181

会计学3班

 

李思

1841501118

会计学3班

 

毛淼

1841501115

会计学3班

 

粟志娇

1841501109

会计学3班

 

董艺雯

1841501107

会计学3班

 

周晖腥

1841501104

会计学3班

 

殷建军

1841501098

会计学3班

 

杨馥榕

1841501087

会计学3班

 

周井娟

尹崧铭

1841501182

会计学3班

 

龚茜

1841501123

会计学3班

 

彭鑫男

1841501121

会计学3班

 

罗琼

1841501116

会计学3班

 

陈紫菱

1841501113

会计学3班

 

陈晗

1841501112

会计学3班

 

曹穗婷

1841501111

会计学3班

 

刘艳

1841501106

会计学3班

 

张君

1841501090

会计学3班

 

苏佳玲

罗悦珍

1841501127

会计学3班

 

唐璨璨

1841501124

会计学3班

 

唐文宁

1841501096

会计学3班

 

赖育青

陈艳艳

1841501120

会计学3班

 

张长群

1841501108

会计学3班

 

张慧

1841501105

会计学3班

 

邹定安

1841501092

会计学3班

 

吴彦南

1841501091

会计学3班

 

李祎萌

张璇

1841501128

会计学3班

 

幸宏君

1841501122

会计学3班

 

石莉伟

1841501094

会计学3班

 

郑阳

1841501093

会计学3班

 

葛伟

谭湘雅

1841501126

会计学3班

 

汤欢

1841501119

会计学3班

 

钟利

1841501089

会计学3班

 

卿启伟

吴柯妮

1841501180

会计学3班

 

刘威豪

1841501173

会计学3班

 

李芳芳

1841501117

会计学3班

 

庄云鹏

1841501103

会计学3班

 

付毅

1841501100

会计学3班

 

艾泽龙

1841501097

会计学3班

 

黄诗玮

张浩

1841501095

会计学3班

 

 

指导老师

学生姓名

学号

专业班级

备注

蒋敏

龙雪娇

1841501191

会计学4班

 

张雨晴

1841501188

会计学4班

 

张钦琳

1841501187

会计学4班

 

刘亚

1841501186

会计学4班

 

王红妍

1841501158

会计学4班

 

郭彩霞

1841501156

会计学4班

 

王宇慧

1841501152

会计学4班

 

郑智元

1841501143

会计学4班

 

谭巍

1841501138

会计学4班

 

刘健喜

黄婷婷

1841501189

会计学4班

 

刘尧

1841501172

会计学4班

 

伍碧秋

1841501169

会计学4班

 

张宇欣

1841501168

会计学4班

 

孙柔

1841501160

会计学4班

 

苏广艳

1841501153

会计学4班

 

郭津

1841501150

会计学4班

 

王敏

1841501135

会计学4班

 

杨晓乐

1841501134

会计学4班

 

石小叶

杨汝卓

1841501171

会计学4班

 

胡慧兰

1841501167

会计学4班

 

朱洁蕾

1841501159

会计学4班

 

曹锋

谭洁

1841501163

会计学4班

 

胡玥莹

1841501157

会计学4班

 

罗宇

1841501151

会计学4班

 

王博文

1841501149

会计学4班

 

冯丹

1841501148

会计学4班

 

张梦霞

1841501137

会计学4班

 

吴荣晓

1841501133

会计学4班

 

张力凡

1841501132

会计学4班

 

何媛

1841501131

会计学4班

 

钟露璐

洪群

1841501170

会计学4班

 

黄莉

1841501165

会计学4班

 

欧寒琪

1841501161

会计学4班

 

谌雨雯

1841501154

会计学4班

 

罗芙

1841501139

会计学4班

 

唐媛

1841501129

会计学4班

 

崔文俊

罗璐

1841501164

会计学4班

 

姚娟

1841501162

会计学4班

 

张游谊

1841501155

会计学4班

 

江元

王琨

1841501190

会计学4班

 

陈诗琪

1841501166

会计学4班

 

彭剑

1841501147

会计学4班

 

周玉柏

周德斌

1841501144

会计学4班

 

姚玉文

1841501141

会计学4班

 

王炳

1841501140

会计学4班

 

朱志标

熊天意

1841501146

会计学4班

 

黄智健

1841501145

会计学4班

 

胡思成

1841501142

会计学4班

 

王炫

1841501136

会计学4班

 

易游

1841501130

会计学4班

 

 

指导老师

学生姓名

学号

专业班级

备注

廖国和

刘诗瑶

1841502051

资产评估

 

蒙荧晖

1841502047

资产评估

 

孙亭林

1841502039

资产评估

 

彭晶晶

1841502027

资产评估

 

张雨峰

1841502019

资产评估

 

余强

1841502015

资产评估

 

李佳璇

1841502007

资产评估

 

吴杨

1841502006

资产评估

 

王晖雄

1841502002

资产评估

 

李英一

陈冬梅

1841502048

资产评估

 

赵慧芬

1841502044

资产评估

 

潘佳利

1841502037

资产评估

 

邵杨凡

1841502036

资产评估

 

罗亚凝

1841502018

资产评估

 

刘吉未希

1841502005

资产评估

 

罗力荣

1841502004

资产评估

 

杨寅贵

1841502003

资产评估

 

覃思琦

1841502001

资产评估

 

廖倩滢

陈欣怡

1841502053

资产评估

 

陆金晓

1841502050

资产评估

 

徐若晖

1841502045

资产评估

 

孙霁红

1841502031

资产评估

 

袁心如

1841502026

资产评估

 

伍卓婷

1841502022

资产评估

 

谭宇昕

1841502017

资产评估

 

刘胜男

1841502016

资产评估

 

龙灵丹

1841502012

资产评估

 

肖平

张雄

1841502038

资产评估

 

袁仲子

1841502035

资产评估

 

林彬

1841502033

资产评估

 

毛金科

1841502032

资产评估

 

谭雄

1841502023

资产评估

 

向玉己

1841502021

资产评估

 

邓宏斌

1841502020

资产评估

 

胡启邦

1841502011

资产评估

 

苏佳玲

邓丽君

1841502041

资产评估

 

张聪

1841502034

资产评估

 

曹婷

1841502028

资产评估

 

陈莹

1841502025

资产评估

 

陈雅琪

1841502024

资产评估

 

吴煌

1841502013

资产评估

 

左旺

张慧

1841502052

资产评估

 

马庆庆

1841502046

资产评估

 

伍雯凤

1841502042

资产评估

 

曾佩佩

1841502030

资产评估

 

湛萍萍

1841502014

资产评估

 

汤玉

1841502008

资产评估

 

黄泽亮

祝明正

1841502043

资产评估

 

王潜

1841502029

资产评估

 

纪明玉

1841502010

资产评估

 

申利贤

胡涛

1841502009

资产评估

 

 

 

 

 

 

 

指导老师

学生姓名

学号

专业班级

备注

张先友

谭鑫畅

1840202025

2018级法卓班

 

彭元元

1840202024

2018级法卓班

 

彭珈琳

1840202023

2018级法卓班

 

罗晓璇

1840202022

2018级法卓班

 

罗汝佳

1840202021

2018级法卓班

 

罗佳

1840202020

2018级法卓班

 

刘艺华

1840202019

2018级法卓班

 

刘清清

1840202018

2018级法卓班

 

胡长云

刘浩

1840202017

2018级法卓班

 

刘丹妮

1840202016

2018级法卓班

 

梁瀛洲

1840202015

2018级法卓班

 

李悦

1840202014

2018级法卓班

 

李雨晴

1840202013

2018级法卓班

 

李瑶

1840202012

2018级法卓班

 

李凤

1840202011

2018级法卓班

 

姜薇

1840202010

2018级法卓班

 

尹长海

黄琪

1840202009

2018级法卓班

 

胡宝缠

1840202008

2018级法卓班

 

何愁

1840202007

2018级法卓班

 

郭煜

1840202006

2018级法卓班

 

冯卓

1840202005

2018级法卓班

 

程志娟

1840202004

2018级法卓班

 

陈烨

1840202003

2018级法卓班

 

陈佳琦

1840202002

2018级法卓班

 

曾玲

1840202001

2018级法卓班

 

费世军

周君凤

1840202041

2018级法卓班

 

钟俊琪

1840202040

2018级法卓班

 

张鸣轩

1840202039

2018级法卓班

 

余旗雁

1840202038

2018级法卓班

 

修嘉倩

1840202037

2018级法卓班

 

熊亚琴

1840202036

2018级法卓班

 

谢鹏辉

1840202035

2018级法卓班

 

肖云

1840202034

2018级法卓班

 

何赛强

杨雨昕

1840202110

2018级法卓班

 

王奕霏

1840202109

2018级法卓班

 

胡泽君

1840202108

2018级法卓班

 

杨梓云

1840202096

2018级法卓班

 

邹嘉琦

1840202045

2018级法卓班

 

朱柳

1840202044

2018级法卓班

 

周洋

1840202043

2018级法卓班

 

周亚宇

1840202042

2018级法卓班

 

魏昕

夏思艺

1840202033

2018级法卓班

 

伍芝淋

1840202032

2018级法卓班

 

吴月青

1840202031

2018级法卓班

 

王胜杰

1840202030

2018级法卓班

 

王磊

1840202029

2018级法卓班

 

汪婕

1840202028

2018级法卓班

 

唐雪林

1840202027

2018级法卓班

 

谭赢

1840202026

2018级法卓班

 

李晓定

范昕玥

1840202120

2018级法卓班

 

肖思容

1840202119

2018级法卓班

 

刘昕

蒋芝

1840202118

2018级法卓班

 

黄淑祺

1840202117

2018级法卓班

 

黄诗佳

1840202116

2018级法卓班

 

杨欢

1840202115

2018级法卓班

 

段聚平

1840202114

2018级法卓班

 

田瑞思

1840202113

2018级法卓班

 

杨燮

1840202112

2018级法卓班

 

周翔宇

1840202111

2018级法卓班

 

 

指导老师

学生姓名

学号

专业班级

备注

赵娟

余雪

1840202126

2018级法学班

 

吴金诺

1840202124

2018级法学班

 

杨紫瑶

1840202123

2018级法学班

 

唐诗

1840202127

2018级法学班

 

彭帅

1840202121

2018级法学班

 

宗绪铭

1840202107

2018级法学班

 

朱义芳

1840202106

2018级法学班

 

肖杰

周雯

1840202105

2018级法学班

 

周江铃

1840202104

2018级法学班

 

周方眉

1840202103

2018级法学班

 

赵花

1840202102

2018级法学班

 

张子华

1840202101

2018级法学班

 

曾殷志

张一凡

1840202100

2018级法学班

 

于瀛

1840202099

2018级法学班

 

尹佳

1840202098

2018级法学班

 

刘雪婷

义艳萍

1840202097

2018级法学班

 

杨泳顺

1840202095

2018级法学班

 

杨芹

1840202094

2018级法学班

 

闫欣敏

1840202093

2018级法学班

 

肖加炜

1840202092

2018级法学班

 

向胤宁

1840202091

2018级法学班

 

王佳俊

1840202090

2018级法学班

 

范知智

唐友苏

1840202089

2018级法学班

 

唐香莲

1840202088

2018级法学班

 

汤先叶

1840202087

2018级法学班

 

粟微

1840202086

2018级法学班

 

史艺桃

1840202085

2018级法学班

 

施大钰

1840202084

2018级法学班

 

钱煜炜

1840202083

2018级法学班

 

潘新龙

1840202082

2018级法学班

 

谢宇程

欧运东

1840202081

2018级法学班

 

宁捷

1840202080

2018级法学班

 

聂思源

1840202079

2018级法学班

 

罗欧阳

1840202078

2018级法学班

 

卢艳

1840202077

2018级法学班

 

廖红

龙雪婷

1840202076

2018级法学班

 

刘文政

1840202075

2018级法学班

 

刘利娜

1840202074

2018级法学班

 

刘静

1840202073

2018级法学班

 

林雨晴

1840202072

2018级法学班

 

李倩

1840202070

2018级法学班

 

李琳

1840202069

2018级法学班

 

匡春喜

1840202068

2018级法学班

 

刘期家

阚皓渝

1840202067

2018级法学班

 

金洋

1840202066

2018级法学班

 

蒋文豪

1840202065

2018级法学班

 

黄新睿

1840202064

2018级法学班

 

黄乐茹

1840202063

2018级法学班

 

胡琼文

1840202062

2018级法学班

 

胡红交

1840202061

2018级法学班

 

贺万晶

1840202060

2018级法学班

 

胡必坚

郝莉莉

1840202059

2018级法学班

 

韩旭杰

1840202058

2018级法学班

 

郭逢源

1840202057

2018级法学班

 

管慧敏

1840202056

2018级法学班

 

龚小燕

1840202055

2018级法学班

 

高舒宇

1840202054

2018级法学班

 

范宇

1840202053

2018级法学班

 

董欣茹

1840202052

2018级法学班

 

李晓定

邓艳

1840202051

2018级法学班

 

邓贵华

1840202050

2018级法学班

 

戴双权

1840202049

2018级法学班

 

程鉴乔

1840202048

2018级法学班

 

陈婷

1840202047

2018级法学班

 

蔡静

1840202046

2018级法学班

 

陈程

1840202122

2018级法学班

 

 

联系我们

地址:邵阳学院七里坪校区厚德楼楼

电话:0739-5436188

邮箱: